"Faute avouée n'est pas forcément pardonnée !" Capitaine Crochet. Joshua a enfin réussi ses études de fin d'année et semble être remis dans le droit chemin. Il a eu son examen avec mention, ce qui lui a permis d'avoir une bourse d'études à l'université de New York l'une des plus réputées dans les études de criminologie. C'est donc à 1180 km que Joshua Anderson s'envole loin sa famille à la rentrée scolaire. Il va vite se rendre compte que ses études vont lui prendre la quasi-totalité de son temps pour les quatre futures années à venir. Ses démons menacent de ressortir à tout moment, et ce n'est pas son colocataire Lenny, qui va l'aider à prendre les bonnes décisions pour son avenir. New York, la ville de toutes les tentations, est-ce une bonne idée pour un Little qui est mise à l'épreuve jusqu'à sa majorité qui est de 21 ans aux États-unis? Sachant qu'un seul problème impliquant les forces de l'ordre, lui revaudra un tour à la case départ.